秀野轩

· 徐贲
何处问幽寻,轩居湖上林。 竹阴看坐钓,苔迹想行吟。 嶂日斜明牖,渚风凉到琴。 相过有邻叟,应只话閒心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :指有窗的长廊或小屋。
  • 幽寻:寻找幽静之处。
  • 轩居:居住在轩中。
  • 湖上林:湖边的树林。
  • 竹阴:竹林下的阴凉处。
  • 坐钓:坐着钓鱼。
  • 苔迹:苔藓留下的痕迹,常指人迹罕至的地方。
  • 行吟:边走边吟咏诗歌。
  • 嶂日:山峰上的阳光。
  • (yǒu):窗户。
  • 渚风:水边吹来的风。
  • 相过:互相拜访。
  • 邻叟:邻居的老者。
  • 閒心:闲适的心情。

翻译

在何处寻觅幽静之地?小轩坐落在湖边的树林中。 竹林的阴凉处,有人坐着钓鱼,苔藓的痕迹让人想起边走边吟咏的情景。 山峰上的阳光斜斜地照进窗户,水边吹来的风带着凉意,甚至能感受到琴声的悠扬。 互相拜访的邻居老者,应该只会谈论些闲适的心情。

赏析

这首作品描绘了一幅幽静的湖边轩居图,通过竹阴、苔迹、嶂日、渚风等自然元素,营造出一种远离尘嚣的宁静氛围。诗中“坐钓”与“行吟”两个动作,展现了轩居主人的闲适生活态度。结尾提到与邻叟的交流,更是强调了这种生活的恬淡与惬意。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对隐逸生活的向往和追求。

徐贲

元明间苏州府长洲人,字幼文,号北郭生。工诗善画。为十才子之一,又与高启、杨基、张羽合称吴中四杰。元末为张士诚掾属。张氏亡,谪临濠。洪武二年放归。后授给事中,改御史,巡按广东。官至河南左布政使。以征洮岷军过境,犒劳不时,下狱死。有《北郭集》。 ► 648篇诗文