送马敬常县丞

· 徐贲
楼倚层城拥翠岚,登高送别思那堪。 双溪到郡同流北,千嶂连关尽向南。 澹澹水阴云度渚,萧萧荷响雨鸣潭。 寻常不醉临岐酒,今日因君饮易酣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 层城:高耸的城墙。
  • 拥翠岚:被绿色的雾气环绕。
  • 双溪:两条溪流。
  • 流北:流向北方。
  • 千嶂:连绵不断的山峰。
  • :关口。
  • 向南:朝向南方。
  • 澹澹:水波轻轻荡漾的样子。
  • 水阴:水面的阴影。
  • 云度渚:云彩飘过小洲。
  • 萧萧:形容风声或雨声。
  • 荷响:荷叶被风吹动的声音。
  • 雨鸣潭:雨滴落在水潭中发出的声音。
  • 临岐:分别的路口。
  • 饮易酣:饮酒容易醉。

翻译

楼阁高耸,倚靠着层层城墙,被翠绿的雾气环绕,登上高处送别,思绪万千,难以承受。两条溪流汇入城池,一同流向北方,连绵的山峰连着关口,全都朝向南方。水面上轻轻荡漾着阴影,云彩飘过小洲,风吹荷叶发出响声,雨滴落在水潭中,声音清脆。平时在分别的路口不会醉酒,但今天因为你,饮酒变得容易醉人。

赏析

这首诗描绘了诗人登高送别友人的情景,通过自然景观的描写,表达了深切的离别之情。诗中“楼倚层城拥翠岚”一句,既展现了高楼的壮观,又暗示了离别的沉重。后文通过对双溪、千嶂的描绘,以及对水阴、云度渚、荷响、雨鸣潭的细腻刻画,营造了一种既宁静又略带忧伤的氛围。结尾处提到平时不醉,今日却因友人而醉,更突显了友情的深厚和离别的不舍。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。

徐贲

元明间苏州府长洲人,字幼文,号北郭生。工诗善画。为十才子之一,又与高启、杨基、张羽合称吴中四杰。元末为张士诚掾属。张氏亡,谪临濠。洪武二年放归。后授给事中,改御史,巡按广东。官至河南左布政使。以征洮岷军过境,犒劳不时,下狱死。有《北郭集》。 ► 648篇诗文

徐贲的其他作品