江南采莲曲

· 郭翼
涉烟采芙蓉,湖波秋影荡。 天开明镜入,鸟下青菰蒋。 佳人弭轻楫,绿水歌两两。 江南有愁思,落日空苍莽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 涉烟:穿过烟雾。
  • 芙蓉:荷花。
  • 弭轻楫:停下轻便的小船。弭(mǐ):停止。
  • 青菰蒋:青色的菰蒲和蒋草。菰(gū):一种水生植物。蒋(jiǎng):一种水草。
  • 弭轻楫:停下轻便的小船。
  • 愁思:忧愁的思绪。
  • 苍莽:广阔无边。

翻译

穿过烟雾去采摘荷花,湖面的秋波荡漾。 天空像一面明镜展开,鸟儿飞下落在青色的菰蒲和蒋草上。 美丽的女子停下了轻便的小船,在绿水间成双成对地唱歌。 江南之地充满了忧愁的思绪,落日的余晖下,一切显得空旷而辽阔。

赏析

这首作品描绘了江南水乡的秋日景象,通过“涉烟采芙蓉”和“湖波秋影荡”等意象,展现了湖光山色的美丽。诗中“天开明镜入,鸟下青菰蒋”以明快的笔触勾勒出自然的和谐画面。后两句“佳人弭轻楫,绿水歌两两”则增添了人文气息,使画面更加生动。结尾的“江南有愁思,落日空苍莽”则透露出诗人对江南的深情与淡淡的忧愁,形成了独特的意境美。

郭翼

元昆山人,字羲仲,号东郭生,又号野翁。少从卫培学,工诗,尤精于《易》。以豪杰自负。尝献策张士诚,不用,归耕娄上。老得训导官,与时忤,偃蹇以终。有《雪履斋笔记》、《林外野言》。 ► 230篇诗文