过吴江

· 陈谦
第四桥下风水恶,千斛舟中心骨惊。 蛟龙有时就庙食,鸿雁每岁不南征。 松江太湖会合地,暮雨寒涛交战声。 独客倚篷归叹息,崎岖世路何由平!
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 第四桥:指吴江城外的第四座桥。
  • 千斛:古代容量单位,一斛等于十斗,这里形容船只载重极大。
  • 庙食:指蛟龙在寺庙中被供奉。
  • 鸿雁:指候鸟,通常每年南迁。
  • 松江:即吴江,太湖的支流。
  • 寒涛:寒冷的波涛。
  • 交战声:形容波涛声如同战斗中的声响。
  • 独客:独自旅行的客人。
  • :船上的帆篷。
  • 崎岖:形容道路不平坦。

翻译

在吴江的第四座桥下,风水显得异常凶险,载重千斛的船只让我心中感到惊恐。蛟龙偶尔会在寺庙中被供奉,而鸿雁却每年都不再南迁。松江与太湖交汇的地方,暮色中的雨和寒冷的波涛交织,发出如战斗般的声响。我独自一人倚靠在船篷上,叹息着,这崎岖不平的世路,何时才能变得平坦呢?

赏析

这首作品描绘了诗人在吴江旅途中的所见所感,通过自然景象的险恶和内心的不安,表达了诗人对世路艰难的感慨。诗中“第四桥下风水恶”和“松江太湖会合地,暮雨寒涛交战声”等句,生动地勾勒出一幅风雨交加、波涛汹涌的江景图,而“独客倚篷归叹息”则深刻反映了诗人内心的孤独与无奈。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对人生旅途的深刻感悟。

陈谦

元平江路人,字子平。兄陈训为江浙行省照磨。张士诚兵突至,谦以身护兄不得,兄弟俱死。工诗文,尤精于《易》。有《子平遗稿》。 ► 10篇诗文