宾州
宾州大如斗，青林掩苍霭。
乱石熊豹蹲，累累漱江濑。
野妪碧裙襦，聚虚拥野外。
青箬罗米盐，飘飘双绣带。
日晚投古驿，酸风不可奈。
绿竹乱生枝，离披影如盖。
瘴雨飞为尘，鸺鹠声哕哕。
府僚跪庭前，对我各一慨。
浊酒强为饮，旅魂那可醉。
故园何日还，白云绕吴会。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 宾州：地名，位于今广西壮族自治区。
- 苍霭：青色的雾气。
- 熊豹蹲：形容石头形状像熊豹蹲伏。
- 累累：形容石头堆积的样子。
- 漱江濑：指石头被江水冲刷。
- 野妪：老妇人。
- 碧裙襦：绿色的裙子和上衣。
- 青箬：青色的竹叶。
- 罗米盐：用竹叶包裹的米和盐。
- 双绣带：指老妇人腰间的两条绣花带子。
- 古驿：古代的驿站。
- 酸风：刺骨的寒风。
- 离披：分散、杂乱的样子。
- 影如盖：形容竹影密布，像盖子一样。
- 瘴雨：指热带或亚热带山林中的湿热空气，古人认为是瘴疠的病源。
- 鸺鹠：一种鸟，即猫头鹰。
- 哕哕：形容鸟叫声。
- 府僚：官府的同僚。
- 对我各一慨：各自对我表示同情。
- 旅魂：旅途中的心情。
- 白云绕吴会：白云环绕着吴地（今江苏一带）。
翻译
宾州城小如斗，青色的树林掩映在苍茫的雾气中。乱石形状像熊豹蹲伏，堆积如山，被江水冲刷。田野中的老妇人身穿绿色裙襦，聚集在野外虚掩的门扉前。她们用青色竹叶包裹着米和盐，腰间飘扬着两条绣花带子。傍晚时分，我投宿在古老的驿站，刺骨的寒风让人难以忍受。绿竹杂乱地生长，竹影密布，像盖子一样。热带的湿热空气化为尘埃，猫头鹰的叫声此起彼伏。官府的同僚们在庭院前跪拜，各自对我表示同情。我勉强喝下浊酒，但旅途中的心情却难以醉去。我何时才能回到故乡，看着白云环绕着吴地。
赏析
这首作品描绘了宾州的荒凉景象和旅途中的孤寂心情。通过对比宾州的自然环境和故乡的白云，表达了诗人对故乡的深切思念和对旅途艰辛的感慨。诗中运用了丰富的意象，如“熊豹蹲”的乱石、“青箬罗米盐”的野妪，以及“瘴雨飞为尘”的恶劣气候，生动地勾勒出一幅边远地区的画面。结尾的“白云绕吴会”则是对故乡的遥望，增添了诗的情感深度。
