春日游江乡园
城南三月花乱开,花间羯鼓声如雷。
蝉衫麟带谁家子,笑骑白马穿花来。
美人如花映碧水,榴裙吹舞金鹊尾。
手折杨枝掷水中,腰袅如弓送穷鬼。
人言此是上河梁,满川罗绮东风香。
年年穷鬼送不了,波心惊起双鸳鸯。
莲茎一寸绿芒短,老尽碧桃春不管。
游人醉归夜迢迢,十二天街御烟暖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 羯鼓:古代一种打击乐器,形状像小鼓,两面蒙皮,用槌敲击发声。(羯 jié)
- 蝉衫麟带:形容衣着华丽。蝉衫指轻薄如蝉翼的衣衫,麟带指华丽的腰带。
- 麟:古代传说中的神兽,象征吉祥。(麟 lín)
- 腰袅:形容女子腰肢柔软细长。(袅 niǎo)
- 上河梁:指京城外的桥梁,也是赏春游玩的地方。
- 罗绮:指华丽的丝织品。(绮 qǐ)
- 天街:京城中的街道。
- 御烟:指宫廷中的烟雾,这里形容夜晚的朦胧美。
翻译
春日里,城南的花儿竞相开放,花丛中羯鼓的声音震耳欲聋,如同雷鸣。 穿着轻薄衣衫,系着华丽腰带的年轻人,笑着骑着白马穿梭在花间。 美人的身影如花般倒映在碧绿的水面上,她穿着石榴裙,舞动着金色的扇子。 她手折杨柳枝投入水中,腰肢柔软如弓,仿佛在送别穷鬼。 人们说这里是上河梁,河面上满是穿着华丽衣裳的游人,春风中弥漫着香气。 年复一年,穷鬼似乎永远送不走,水面上惊起了成双的鸳鸯。 莲叶上的绿色尖刺短短的,碧桃树下的春天似乎已经老去,无人问津。 游人醉醺醺地归去,夜色渐深,京城的街道上,宫廷的烟雾温暖而朦胧。
赏析
这首作品描绘了春日江乡园的热闹景象,通过羯鼓声、华丽衣着的年轻人、舞动的美人等元素,生动展现了节日的欢乐氛围。诗中“腰袅如弓送穷鬼”一句,巧妙地将美人的舞姿与传统习俗相结合,增添了诗意。结尾的“天街御烟暖”则以宫廷的烟雾象征夜晚的宁静与温暖,为整首诗画上了圆满的句号。