念奴娇二十六首 其一

清 · 蒋士铨

落帆江口，是太行、归客悬弧之日。
逝水年华，惊廿载、两字功名难必。
白眼谈诗，黄衫说剑，已是飘零极。
人生加冠，一身如此堪惜。
且向桥上观澜，矶头舶踔，蜡我登临屐。
拂拭泥金，题画扇、点染江山陈迹。
斗面谁炊，瓣香自剪，酹酒坡公席。
黄花落矣，莫辞尽醉今夕。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 悬弧：古代风俗尚武，家中生男，则于门左挂弓一张，后称生男为悬弧。弧，木弓。
• 廿（niàn）：二十。
• 加冠：古代男子到成年则举行加冠礼，叫做冠。

翻译

在江口落下船帆，这一天正是从太行山归来的游子诞生的日子。逝去的如水年华，让人惊讶这二十年，两个字的功名难以确定。以白眼看待写诗，身着黄衫谈论剑术，已经是极度飘零之态。人生到了行加冠礼成年的时候，这一身的状况实在令人惋惜。姑且到桥上观看波澜，矶头上船只摇晃，弄脏了我登高望远的鞋子。擦拭泥金，在画扇上题字，点染江山旧日的痕迹。斗大的脸面谁来烹饪，瓣香自己剪下，将酒洒在苏东坡曾经的坐席上。菊花已经飘落了，不要推辞就在今晚尽情醉酒吧。

赏析

这首词开篇点明时间和人物背景，感叹时光流逝，功名未就。词中通过“白眼谈诗”“黄衫说剑”等描写展现出一种不羁和飘零之感。接着描述了一系列动作和场景，如观江、题画扇等，富有画面感。最后以菊花飘落为引，表达尽情醉酒的情绪，整首词流露出一种感慨身世、借景抒情的氛围，有一种无奈又豪放的复杂情感交织其中。