疏影 湖上见柳影因赋此阕
轻阴冉冉。
正嫩苔弄碧，庭宇深掩。
千缕柔魂，摇荡如烟，无端忽度阑槛。
章台路暗人归处，看足了、斜阳浓淡。
又几痕、水际低窥，近日楚腰全减。
依约匀梳月底，乱云铺满径，笼住文簟。
欲结同心，空试荑苗，作就三分销黯。
寒添白袷清明后，扫不尽、随风微敛。
最镜中、再写秋疏，记得踏枝鸦点。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 轻阴：淡淡的阴云。
- 冉冉：形容事物慢慢变化或移动的样子。
- **弄碧：呈现出碧绿色，此处指嫩苔展现出绿色。
- 柔魂：这里用来形容柳枝柔软的形态好像带有灵动的魂灵。
- 千缕：形容柳枝繁多。
- 章台路：原本指汉代长安章台下街名 ，后常用以指代冶游之地。这里借指柳树常生长的地方。
- 楚腰：原指楚地女子的细腰，后泛指女子苗条的腰身。这里形容柳枝纤细。 荑（tí）苗：植物初生的嫩芽。《诗经·邶风·静女》“自牧归荑，洵美且异” ，这里借荑苗暗喻相思。
- 白袷（jiá）：白色的夹衣，是春季与初秋时节穿的。
- 秋疏：秋天柳树枝叶稀疏的样子。
翻译
天空中淡淡的阴云缓缓飘动。庭院深深，鲜嫩的苔藓正展现出一片碧绿之色。无数条柳枝轻柔摆动，宛如灵动的魂灵，摇曳的样子如烟如雾，无端地飘过了栏杆。在章台路边那昏暗的地方，人们归来，看着斜阳的色泽或浓或淡。又有那么几痕柳枝，在水边低低地探着头，近些日子仿佛消瘦不少。
在月色下，柳枝仿佛精心梳理过一般，那错落的柳枝如同乱云，铺满了小径，笼罩着精致竹席般的地面。想要编织同心结表达心意，白白试了那些初生的荑苗，最终只化作三分的黯然与惆怅。清明过后寒意添了几分，单薄的白夹衣也抵挡不住，柳枝随风而动，似有微微收敛之意。要是镜子中再次映照出秋天柳枝稀疏的模样，那时候应该还记得树枝上踏过的点点鸦痕吧 。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了湖上柳影，意境清幽而含蓄。开篇通过“轻阴冉冉”“嫩苔弄碧”营造出清幽朦胧的氛围，为柳影的出现做铺垫。将柳枝比作“柔魂”，赋予其灵动缥缈之感，“摇荡如烟”更是生动地写出柳枝的轻柔姿态。“章台路”“斜阳浓淡”等描写，在自然景色中融入了一丝沧桑与朦胧之意。下阕则情感逐渐幽深，以“荑苗”寄托相思却“作就三分销黯”，表现出一种无奈而惆怅的情思。“寒添白袷清明后”借季节变化与环境氛围渲染出淡淡的哀愁。末尾“最镜中、再写秋疏，记得踏枝鸦点”，从眼前的柳影联想到秋日的稀疏，又增添几分岁月变迁之感。整首词情景交融，通过对柳影细腻的描写，隐晦地展现出词人内心复杂而幽婉的情感 ，既有对自然美景变化的感怀，也有深藏于心的淡淡愁绪与难遣相思。
