(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 幽栖:幽静的栖息之所,指隐居的地方。
- 不掩关:不关闭门,形容生活环境较为自在,不与世隔绝。
- 解将:懂得把。
- 应俗:应酬世俗事务。
- 等:等同于。
- 风流:这里指高雅的风度、气质。
- 彭泽:指代陶渊明,他曾做过彭泽县令,以高洁的品格和田园诗作著称。
- 羲黄:伏羲氏和黄帝,代表上古时期的贤圣时代,这里形容潘德久的风度气质胜过像陶渊明那样处于羲黄之后时代之人。
- 诗力:诗歌的功力、水准。
- 苏州:指韦应物,曾任苏州刺史,其诗以淡雅、闲适著称。
- 季孟间:意思是在伯仲之间,比喻差不多,难分优劣。
- 官缚:受官职的束缚。
- 紫公服:紫色的官服,在古代不同的官服颜色代表不同的品级,紫色通常是高官所穿服饰。
- 肯靳:岂肯吝惜。靳(jìn),吝惜。
- 玉绦环:嵌玉的腰带环,这里泛指珍贵的配饰。
- 雪儿:唐代李密家的歌姬,善歌舞。这里借指潘德久家的歌姬等美好事物 。
- 小直:小小值当,这里是说花费。直,通“值”。
- ****千斛(hú):形容数量极多。斛是古代容量单位。
- 可但:岂止,不止。
翻译
在竹林中的幽静住所,你从不把门关紧,对世俗应酬之事,也能当作在山中隐居一般淡然处之。你的高雅风度可比肩上古贤圣,胜过陶渊明,诗歌的功力水准在韦应物左右,难分高下。虽然你还受着官职的束缚,还保留着高官的紫色官服,但有客人来访,你岂会吝惜那些珍贵的配饰拿出来展示。你家的歌姬价值千金,来到此处,不止能透过稀疏的帘子略窥一斑美好景象。
赏析
这首诗是陈造为潘德久的竹居题诗。开篇“竹里幽栖不掩关,解将应俗等居山”描绘出潘德久居住在清幽竹林,却能在尘世应对自如又保有山居般的心境,突出其超脱旷达的形象。诗中连用典故,以陶渊明白比其风度,以韦应物衬托其诗力,高度赞扬了潘德久的精神境界与才华,侧面展示出潘德久高雅不凡的格调。“官缚犹存紫公服,客来肯靳玉绦环”通过身着官服却不受拘束、对客人慷慨不吝,进一步塑造出潘德久豪爽超脱的性格特点。最后“雪儿小直珠千斛,可但疏帘见一斑”借潘德久家美好的人和物,暗示其生活丰富高雅,富有情趣。整首诗语言雅致,用典巧妙,生动刻画了潘德久这一人物形象,同时借题竹居表达对友人的赞美艳羡之情,意境深远且富含文化韵味。