石湖两帖还李推官
石湖老子家蓬丘,一笑俯作人间游。
风度人品第一流,结字亦复无朋俦。
还轸蓬丘俄十秋,恍开此帖揩病眸。
便若执鞭侍琼舟,狂奔渴骥腾惊虬。
断圭折剑纷然投,蜚虹曳霞烂相缪。
人间至宝人贪求,无闾珣琪雍琳璆。
彼此轻重宁其侔,借我肯作一月留。
我痴不减顾虎头,还君孰视仍牢收。
爱护幸免恶客偷,亦幸不污寒具油。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 石湖:指范成大,号石湖居士。
- 蓬丘:即蓬莱山,传说中的仙山。
- 还轸(zhěn):回车。
- 俦(chóu):同辈,伴侣。
- 无闾:即医巫闾山,在今辽宁境内。
- 珣(xún):一种美玉。
- 琪(qí):美玉的一种。
- 雍琳:一种美玉。
- 璆(qiú):美玉。
翻译
石湖居士范成大家住仙山蓬莱,一笑之间俯身来到人间游历。他的风度和人品堪称第一流,他的书法也是没有人能与之相比的。转眼他回到蓬莱山已经十年,忽然看到这字帖擦亮了我患病的眼眸。就仿佛拿着鞭子侍奉在华丽的舟船旁,像狂奔的渴骥、飞腾的惊龙一般。像断了的圭、折了的剑纷纷抛投,如飞虹拖曳着彩霞灿烂地交织在一起。人间的至宝让人贪婪追求,像医巫闾山的珣玉、琪玉、雍琳美玉、璆玉。它们彼此的轻重怎么能相提并论,借我也希望能让我保留一个月。我痴迷的程度不低于顾虎头,归还时你还是仔细看看并好好收藏。好好爱护以幸免被恶客偷走,也庆幸没有被灯盏的油污弄脏。
赏析
这首诗围绕着石湖居士的字帖展开,既赞美了范成大的风度和人品,也对他的书法艺术给予了极高的评价。诗人看到字帖时激动兴奋的心情跃然纸上,将字帖比作各种珍贵宝玉,体现其珍贵难得,最后表达了自己渴望能多欣赏一段时间以及希望对方妥善保管字帖的意愿。整首诗用词华丽,巧用比喻,生动地描绘了字帖的非凡魅力和自己对字帖的欣赏与喜爱之情。