(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 老境:老年的境况。
- 寒梢:寒冬时树木的末梢,这里象征寒冷没有生机的景象。
- 一官兼利害:做了一个官职但其中有利有弊。意思是为官过程会面临各种得失。
- 百虑孰疏亲:心中有百般忧虑,难以分清谁是疏远的、谁是亲近的。
- 扶行:互相搀扶着行走 。
- 受岁:迎接新年。
- ****松筠(yún):松树和竹子,常用来比喻高洁的品格。
翻译
年纪渐老,面对节日也难有愉悦心境,那寒冬里树木的枝头还未迎来春天的气息。做这一个官职,其中利弊兼存,心中有无数的忧虑,却难以分辨谁疏谁亲。积雪茫茫,找不到回去的道路,路上有互相搀扶着行走的醉酒之人。望着故乡的方向迎接新年,回过头来又看向那松树和竹子。
赏析
这首诗写于新年之际,作者通过描述自身所处的场景与心境,抒发复杂的情感。诗开篇以“老境难为节,寒梢未得春”奠定伤感基调,描绘出衰老与寒冷带来的孤寂与无奈 。“ 一官兼利害,百虑孰疏亲”深入刻画作者在官场中的纠结与迷茫。“积雪无归路,扶行有醉人”描绘出一幅冰雪阻隔道路、行人醉酒蹒跚的画面,既写出自然环境的艰难,也暗示生活的不如意。“望乡仍受岁,回首向松筠 ”,望乡表达思乡之情,在新年之时尤为浓郁,而回首松筠则借其象征自己坚守的高洁品格。整首诗情感深沉,将岁月的沧桑、官场的困扰、思乡的情怀以及对自我品格的坚守融合在一起,让读者能感受到作者内心起伏交织的复杂情感 。