归隐

· 陈抟
十年踪迹走红尘,回首青山入梦频。 紫陌纵荣争及睡,朱门虽贵不如贫。 愁闻剑戟扶危主,闷见笙歌聒醉人。 携取旧书归旧隐,野花啼鸟一般春。
拼音

所属合集

#千家诗

注释

紫陌:一说“紫绶”。 闷见:一说“闷听”。
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 陈抟(tuán):五代宋初著名道教学者。
  • 紫陌:指京城郊外的道路。

翻译

十年来在尘世中奔走的踪迹,回首那青山常常进入梦中。京城郊外的道路纵然繁荣又怎么比得上安睡,豪门贵族虽显贵却不如贫寒自在。忧愁地听到那些持剑戟去辅佐危难君主的事,烦闷地见到那喧闹的笙歌使人沉醉。带着旧日的书籍回到旧日的隐居处,野花啼鸟如同往日一般充满春天的气息。

赏析

这首诗表达了诗人对尘世生活的厌倦以及对归隐生活的向往。首联回忆过去十年经历,青山入梦暗示对自然的向往。颔联通过对比京城繁华与安睡、富贵与贫寒,强调内心对宁静平淡的追求。颈联对世俗的争权和喧闹表现出反感。尾联则明确体现出回归自然、享受宁静的愿望。整首诗语言质朴,意境清幽,生动地展现了诗人淡泊名利、追求自由超脱的心态。

陈抟

陈抟

宋人。道士。亳州真源人,字图南,号扶摇子。后唐长兴中举进士不第,遂绝意仕途,隐于武当山九室岩,辟谷服气。后移居华山云台观。相传每寝处辄百余日不起。后周世宗召为谏议大夫,固辞。宋太宗太平兴国中两至京师,为帝所重,赐号“希夷先生”。好读《易》,著《无极图》及《先天图》,以为万物一体,唯有超绝万有之“一大理法”存在。其说经周敦颐、邵雍推演,实为理学发端。有《指玄篇》、《三峰寓言》、《高阳集》、《钓潭集》、《正易心法》等。 ► 19篇诗文

陈抟的其他作品