沁园春
禁鼓蓬蓬,忙杀公侯,穴城影中。正花前豪士,宿酲未解,松间逋客,清梦才浓。龙尾危机,犀围长物,何必飞书交子公。人间世,只闲之一字,受用无穷。
主人窗户玲珑。悟富贵荣华回首空。向竹梧侧畔,聚先秦录,兰荪里许,吟晚唐风。琴外鸿归,棋边鹭静,天把一丘荣此翁。孙刘辈,枉百年争战,一昧雌雄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 禁鼓(jìn gǔ):宫城谯楼上报时的鼓。
- 蓬蓬:形容鼓声。
- 宿酲(sù chéng):犹宿醉。
- 逋客(bū kè):避世之人;隐士。
- 龙尾:临_icel_近洛阳的龙门山,称龙尾,因其山势曲折逶迤,形如龙尾而得名。这里代指危险的形势。
- 犀围:犀角制的腰带。喻华贵的服饰,亦指富贵者。
- 长物:多余的东西。
- 子公:这里指追求权势的人。
翻译
报时的禁鼓蓬蓬作响,忙坏了那些公侯们,他们在城墙的阴影中奔走钻营。在繁花前的豪杰之士,昨夜的醉意还未消退,在松林间的隐士,正沉浸在浓厚的清梦中。危险的形势就如龙门山的山势般险峻,华贵的服饰不过是多余之物,何必为了权势而奔走钻营、传递书信呢。在这人世间,只有“闲”这一个字,才能让人受用无穷。
主人家的窗户精致玲珑。领悟到富贵荣华最终都是一场空。在竹梧的旁边,聚集着先秦的典籍,在兰荪的附近,吟咏着晚唐的诗风。琴音之外鸿雁归来,棋局旁边白鹭安静,上天把一座小山赐予这位老翁,让他享受荣耀。像孙刘那样的人,白白地为了争战百年,一味地争个雌雄。
赏析
这首词通过对世间人们忙碌追求功名利禄与主人追求闲适、淡泊名利的对比,表达了词人对人生的思考和对闲适生活的向往。
上阕描绘了公侯们的忙碌与豪士、逋客的不同状态,指出追求权势和富贵是徒劳的,只有“闲”才能带来真正的享受。下阕写主人家的环境和主人的生活情趣,强调了对文化艺术的追求和对富贵荣华的超脱。最后以孙刘辈的争战为例,进一步说明争名逐利的无谓。
整首词语言简练,意境深远,用典恰当,富有哲理。通过对比和象征的手法,表达了词人对人生意义的独特见解,具有一定的思想深度和艺术价值。
陈人杰的其他作品
- 《 沁园春 · 其九丁酉岁感事 》 —— [ 宋 ] 陈人杰
- 《 沁园春 其二十八 赋月潭主人荷花障 》 —— [ 宋 ] 陈人杰
- 《 沁园春 · 其一十五送陈起莘归长乐 》 —— [ 宋 ] 陈人杰
- 《 沁园春 · 其一十四赠陈用明 》 —— [ 宋 ] 陈人杰
- 《 沁园春 》 —— [ 宋 ] 陈人杰
- 《 沁园春 》 —— [ 宋 ] 陈人杰
- 《 沁园春 其二十五 咏西湖酒楼 》 —— [ 宋 ] 陈人杰
- 《 沁园春 · 其二十四送马正君归东嘉 》 —— [ 宋 ] 陈人杰