次韵梅花四首

· 陈棣
爱花长苦恼天君,政恐因花赋洛神。 江上风霜方破腊,岭头冰雪已回春。 故人远信来千里,浪蕊凡香隔一尘。 天与孤高超世俗,肯将剩馥乞蜂臣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 天君:心。古人认为心是思维器官,被视为精神之主宰。
  • 政恐:正担心。“政”通“正”。
  • 赋洛神:这里借陈思王曹植写《洛神赋》之事,可能暗示被梅花的美丽所触动,产生类似创作那样的情感。
  • 破腊:指冬季将尽,腊月底了。腊指农历十二月。
  • 浪蕊凡香:通常比喻普通的花草,这里是与梅花相对比。
  • 一尘:这里表示微小的距离,形容与梅花相比,那些普通花卉差距甚远 。
  • 剩馥:剩余的香气。
  • 蜂臣:指蜜蜂,说蜜蜂如同臣子般围绕花朵。

翻译

喜爱花卉的心常常苦恼不已,生怕自己因为这梅花就像曹植为洛神而作赋一样沉醉其中。江上的风霜才将这腊月时光推向尽头,岭头 的冰雪中却已然有了春天返回的气息。远方老友的来信跋涉千里而来,那些普通花卉的香气与梅花相比实在是相差甚远。上天赋予了梅花孤高的品性、超脱俗世的风姿,它又怎肯把那残留的芬芳给予蜜蜂享用呢 。

赏析

这首诗围绕梅花展开,寄寓着诗人的诸多情感。开篇从对梅花的喜爱担忧起笔,“爱花长苦恼天君”生动地刻画了诗人为梅花倾心又怕太过沉迷的矛盾心理。颔联以江上“风霜破腊”和岭头“冰雪回春”的意象对比,展现梅花不畏严寒,在冰天雪地中孕育着生机,暗示其顽强的生命力和独特的傲雪品质。颈联“远信千里”这一细节饱含着对友人的思念,“浪蕊凡香”与梅花形成鲜明对比,衬托出梅花的高雅不凡,突出了梅花的珍贵独特。尾联 “天与孤高超世俗”直接赞美梅花,说其品性是上天赋予,超尘脱俗,“肯将剩馥乞蜂臣”则用一种略带俏皮的反问,更是强化了梅花孤高不群、不愿与凡俗同流合污的形象 。整首诗在称赞梅花的孤高品性的同时,也传达出诗人对这种品格的认同与向往。

陈棣

宋处州青田人,字鄂父。陈汝锡子。以父荫为桐川掾,官至潭州通判。其诗于南渡之初,已先导宋季江湖之派,大都平易近情,不失风旨。有《蒙隐集》。 ► 218篇诗文