遣朝华

· 秦观
夜雾茫茫晓柝悲,玉人挥手断肠时。 不须重向灯前泣,百岁终当一别离。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 柝(tuò):巡夜打更用的梆子。这里“晓柝悲”意思是清晨打更声让人感觉悲伤。
  • 玉人:这里指容貌美丽的女子 ,诗中具体指朝华。

翻译

夜晚的雾气茫茫一片,清晨的打更声传来阵阵悲音。美人挥手跟我告别,真是令人肝肠寸断的时刻。你不要再在灯前伤心哭泣了,人生百年到最后终有一场别离。

赏析

这首诗情感真挚而深沉。开篇通过描写“夜雾茫茫”和“晓柝悲”的凄凉景象,营造出一种忧伤的氛围,映衬出与朝华分别时的悲痛之情 。“玉人挥手断肠时”将分别场景直观呈现,让那种不舍和心碎之感跃然纸上 。后两句“不须重向灯前泣,百岁终当一别离”看似宽慰,实则饱含无奈 ,以一种豁达又悲伤的语调说出人生免不了离别,体现出诗人复杂的心境,既有难舍的深情,又试图挣扎着放下的无奈,把一场离别的哀伤和对人生无常的感慨表达得细腻动人。

秦观

秦观

秦观,字少游、太虚,号淮海居士,扬州高邮(今属江苏)人。北宋词人,“苏门四学士”之一。宋神宗元丰八年(公元1085年)进士,官至秘书省正,国史院编修官。新党执政时被排挤,北宋绍圣初年,秦观被贬为杭州通判,再贬监处州(浙江丽水)酒税,又远徙郴州(湖南郴县),编管横州,又徙雷州。宋徽宗元符三年(公元1100年)放还,卒于藤州(今广西藤县)。秦观词多写男女爱情和身世感伤,风格轻婉秀丽,受欧阳修、柳永影响,是婉约词的代表作家之一,《宋史》评为“文丽而思深”;敖陶孙《诗评》说:“秦少游如时女游春,终伤婉弱。”秦观亦有诗才,但被自己的词名所掩,另一方面同时代的诗人苏轼、黄庭坚、陈师道的表现更突出,以至于“诗名殊不藉藉”。秦观与张耒、晁补之、黄庭坚并称“苏门四学士”。 ► 587篇诗文