夜读离骚

· 华岳
楮衾封冷白凝霜,展转无眠夜未央。 风欲送愁先卷帐,雨嫌多梦故敲窗。 自惭鼓瑟投齐好,谩接歌舆效楚狂。 起把离骚读幽闷,楚词还似楚江长。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 华岳:南宋诗人。
  • 楮(chǔ)衾:粗布被子。
  • 夜未央:长夜未尽。未央,未尽。
  • 鼓瑟投齐:“鼓瑟”指弹瑟,“投齐”指向某方投奔。
  • 歌舆:歌者乘坐的车。
  • 谩(màn):随意,胡乱。

翻译

粗布被子冰冷仿佛凝上了白霜,翻来覆去难以入眠,长夜还没有结束。风似乎想先卷起帐子来送愁,雨好像嫌弃梦多故意敲打窗户。自己惭愧像弹瑟投奔齐国那样,胡乱接着歌者的车效仿那楚国的狂人。起来把《离骚》拿来诵读以排遣幽闷,这楚辞就好像那楚国的江水一样悠长。

赏析

这首诗围绕着诗人夜读《离骚》的情景和感受展开。首联通过“楮衾封冷”和“夜未央”营造出一种孤独、寒冷且长夜漫漫的氛围。颔联则以拟人的手法写风与雨,增添了环境的动态感和情绪的渲染。颈联诗人自比一些行为,有自我反思之意。尾联突出了以读《离骚》解闷,也暗示了《离骚》的内容丰富深厚。整首诗情景交融,氛围幽静,表达了诗人内心的愁闷和对文学作品的寄托。

华岳

宋池州贵池人,字子西,号翠微。武学生。宁宗开禧元年,上书谏北伐,请诛韩侂胄、苏师旦等。侂胄大怒,下大理寺,囚建宁狱中。侂胄诛,放还,复入学,登嘉定武科第一,为殿前司官属。又谋去丞相史弥远,事觉,下临安狱,杖死东市。有《翠微先生北征录》、《翠微南征录》。 ► 402篇诗文

华岳的其他作品