（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- **谪仙（zhé xiān）**：这里指李白。古人称李白为“谪仙人” ，意谓仙人被贬谪到人间。李白才华横溢，豪放不羁，超出常人，世人皆认为非凡人，就像被贬谪来尘世的神仙。
- **参（cān）**：参拜、晋见。
- **虹笔：像彩虹一样绚丽的毛笔，形容笔很神奇、华丽，有超凡的文采。
- **青霄：青天、高空。
- **彩笺：彩色的纸张，在诗中用以书写文章，这里想象有神奇的色彩。
翻译
夜里我做梦，梦到自己驾着白云去晋见那被贬谪人间的仙人李白，李白留我下来，书写了一首关于白云的诗篇。他喝得酩酊大醉后，用一只手拿起那神奇绚丽如彩虹般的毛笔，竟直接扯过那高高的青天当作彩色纸张挥笔书写。
赏析
这首《梦谪仙》是诗人华岳的诗作，充满奇幻的想象与浪漫的色彩。开篇“梦驾白云参谪仙” ，诗人直接进入梦境，以驾云去参拜李白起笔，营造出一种超尘脱俗、空灵奇幻的氛围，引领读者进入一个神奇的幻想世界。 “谪仙留赋白云篇” ，进一步推动情节发展，这位才华盖世的谪仙人邀请诗人留下并创作诗篇，丰富了梦境的内容。接着“醉将只手拿虹笔，便扯青霄作彩笺” 将诗歌的奇幻推向高潮。诗人笔下酣醉的李白形象跃然纸上，一只手洒脱地握持如彩虹般绚丽非凡的毛笔，做出扯下青天当彩纸这样惊世骇俗的举动，强烈地体现出李白豪放不羁的性格和超凡的想象力。整诗通过梦遇李白这一情节，展现了诗人对李白这位传奇诗人的崇敬与追慕，同时也借助这种奇幻的构思，展现出诗人自身充满浪漫想象的内心世界，极富艺术感染力 。
