十月二十九日雪四首

· 苏辙
幽居漫尔存三径,燕坐何妨应六窗。 老忆旧书时展卷,病封药酒旋开缸。 小园摇落黄花尽,古桧飞鸣白鹤双。 珍重老卢留种子,养生不复问王江。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 漫尔:随意貌。
  • 三径:亦作“三迳”,意为归隐者的家园或是院子里的小路。
  • 燕坐:安坐,闲坐。
  • 六窗:犹六根。佛教称眼、耳、鼻、舌、身、意为六根。
  • 桧(guì):常绿乔木,木材桃红色,有香气,可作建筑材料。亦称“刺柏”。

翻译

隐居时随意地保留着庭院小路,安闲地坐着也不妨照应着六根。老了就回忆起旧日的书籍时常展开书卷,病了就封起药酒很快打开酒缸。小园中凋零的黄花都落尽了,古老的桧树上传来飞鸣的一对白鹤的声音。郑重珍惜老卢留下的种子,修养身体不再询问王江。

赏析

这首诗描绘了一种清幽的隐居生活景象。诗中体现了作者自在的生活状态,既有闲坐读书的雅兴,又有应对病时的举动。通过对小园景色以及桧树上飞鸣白鹤的描写,增添了环境的静谧之美。整体氛围闲淡而宁静,表现出对这种生活的满足和对一些事物的珍视。“养生不复问王江”则透露出一种超然的态度。

苏辙

苏辙

苏辙,字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。苏辙与父亲苏洵、兄长苏轼齐名,合称“三苏”。生平学问深受其父兄影响,以散文著称,擅长政论和史论,苏轼称其散文“汪洋澹泊,有一唱三叹之声,而其秀杰之气终不可没”。其诗力图追步苏轼,风格淳朴无华,文采少逊。苏辙亦善书,其书法潇洒自如,工整有序。著有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等行于世。 ► 1871篇诗文