(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 败荷: 萧条枯萎的荷花,比喻秋后失去鲜艳色彩的事物。
- 丹青: 丹砂和青雘,古代绘画常用颜料,这里指画作。
- 彷佛: 好像,隐约可见。
- 用舍: 指被任用或被弃置,古代官场术语。
- 炎凉: 形容世态人情的冷暖变化。
- 汲黯: 汉朝名臣,因直言敢谏而受贬。
- 廉颇: 战国时期赵国名将,因年老失势被闲置,后有“廉颇老矣,尚能饭否”的典故。
- 怀袖: 指藏于袖中的扇子,暗喻怀才不遇的境况。
- 愧恨: 感到羞愧和遗憾。
翻译
秋天来临,团扇就像凋零的荷花,昔日的精美图案仿佛是古老的松萝。一时的起落并非我所能掌控,世间炎凉变换,又能拿这情状怎么办呢?回想汉代,谁让汲黯遭遇贬谪?赵国的人们还在期盼廉颇这样的老将能得到重用。心中明白,藏在袖中的扇子并不是长久之地,每当秋风吹过,我就更加感到羞愧和遗憾。
赏析
苏辙以秋扇自比,寓言了仕途沉浮和个人命运的无常。他感叹自己如同秋扇,虽曾受宠一时,但随着季节更替,渐渐被遗忘。同时,借汲黯和廉颇的典故,表达了对公正贤能之人被闲置的忧虑,以及对自己无法左右仕途变迁的无奈。诗中流露出的是一种深沉的怀才不遇之感,以及对社会公正的期待。