小雪

宋 · 苏辙

小雪仅能消膈热，苦寒偏解恼衰翁。
年丰谁使百物贵，心净要令万事空。
老去禅功深自觉，生来滞运与人同。
闲中未断生灵念，清夜焚香处处通。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 膈（gé）：人或哺乳动物体腔中分隔胸腹两腔的膜状肌肉。

翻译

小小的雪仅仅只能消除胸膈间的燥热，酷寒和苦涩偏偏让衰老的人烦恼。年岁丰收谁使得各种物品变得昂贵，内心清净要让所有的事情都成空。渐渐老去对禅道的功夫有很深的自我觉察，生来命运不顺畅和他人是一样的。在闲适中也没有断绝对生灵的顾念，在清静的夜晚焚香处处都能相通。

赏析

这首诗描写了小雪带来的感受以及诗人对人生的一些感悟。诗中既写出了小雪带来的一丝清凉感觉，又提到了即使丰收年物价也颇高，体现出一种对生活现象的思考。同时，也表达了诗人随着年龄增长，对禅道的感悟以及对世间万物依然心怀挂念。整体意境沉稳而略带沉思，反映出诗人复杂的内心世界和对生活的深入思索。