临江萧氏家宝堂

宋 · 苏辙

高人不解作生涯，唯有中堂书五车。
竹简多于孔氏壁，牙签新似邺侯家。
田园岂是子孙计，青紫今为里巷誇。
富贵早知皆有命，君应未厌十年赊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 生涯：指生活、生计。
• 中堂：指正厅。
• 书五车：形容读书很多，学识丰富。出自《庄子·天下》：“惠施多方，其书五车。”
• 竹简：古代用来写字的竹片。
• 孔氏壁：指孔子旧宅壁中所藏的古文经书。
• 牙签：系在书卷上作为标识，以便翻检的牙骨等制成的签牌。
• 邺侯家：唐代李泌，封邺侯，家富藏书。（泌：mì）
• 青紫：本为古时公卿服饰，借指高官显爵。
• 里巷：指乡里民间。
• 赊：长，远。

翻译

那些超凡脱俗的人不懂得如何去谋生计，只有正厅中摆放着大量的书籍。 他家的竹简比孔子旧宅壁中所藏的还要多，新制的书签如同邺侯李泌家的那般精致。 田园生活哪里是为子孙后代所谋划的，如今高官显爵成了乡里民间所夸赞的对象。 富贵之事早知道都是命中注定，您应该不会厌烦经过长达十年的等待。

赏析

这首诗描绘了临江萧氏的家宝堂，展现了其丰富的藏书和对富贵命运的看法。诗的前两句通过“高人不解作生涯，唯有中堂书五车”，表现出萧氏对知识的重视和追求，以书为宝，而不是过于关注世俗的生计。“竹简多于孔氏壁，牙签新似邺侯家”则用夸张的手法，强调了萧家藏书之丰富，堪比孔氏壁中所藏和邺侯李泌的藏书。接下来，“田园岂是子孙计，青紫今为里巷誇”表达了对人们追求功名富贵的一种思考，认为田园生活并非只为子孙谋划，而高官显爵成为了民间所羡慕的对象。最后两句“富贵早知皆有命，君应未厌十年赊”，则体现了一种对命运的认知，认为富贵是命中注定的，同时也暗示了追求富贵可能需要漫长的时间和耐心。整首诗语言简练，意境深远，通过对萧氏家宝堂的描写，反映了当时社会的一些价值观和人们的心态。