(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 挂冠: 辞官归隐,古代官员离职时脱下官帽,表示弃官。
- 濯缨: 清洗冠带,象征超脱尘俗,洁身自好。
- 赵阅道: 即赵抃,北宋名臣,以清廉著称。
- 少师: 官职名,赵抃曾任此职。
- 黄石: 可能是指黄石老人,传说中的仙人,或指赵阅道的好友。
- 点检: 检查,回顾。
- 白鸥亲: 指与自然和谐相处,如《诗经》中“白鸟翩翩”,形容心境淡泊。
- 囊金尽: 指生活贫困,囊中羞涩。
- 三径: 原指隐士居所,此处借指赵阅道的居所。
- 松筠: 松树和竹子,常用来象征坚韧和高洁。
- 南公: 对赵阅道的尊称,因其曾任南康军知军。
- 数人物: 评价人物,列入史册。
- 丹青: 代指画像。
翻译
赵阅道赵少师已经辞官,冠上的尘埃洗净,依然热爱那溪水清澈的光芒,照亮人心。他回忆起过去的黄石友人,排除一切杂念,亲近自然中的白鸥。如今生活清贫,连买酒的钱都快花完了,他的居所只有松竹相伴。将来如果有人要评价历史人物,定会将他的形象画入地方志,成为新的篇章。
赏析
这首诗描绘了赵阅道这位廉洁官员的晚年生活,他虽然归隐但仍保持高洁的情操,与山水为伴,忘却尘世纷扰。诗人通过“挂冠”、“点检旧游”、“白鸥亲”等意象,展现了赵阅道的淡泊名利和对自然的亲近。同时,也表达了对赵阅道的敬仰,认为他即使在贫穷中,其人格魅力仍值得后人铭记。整首诗寓情于景,语言简洁,意境深远。