春吟

· 韩淲
菜传新绿发生时,花簇轻黄碎小枝。 日下时看粉蝴蝶,背人惊斗忽参差。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 菜传:这里指蔬菜田地里新发的嫩叶。
  • 新绿:刚长出的新鲜绿色。
  • 发生:植物生长、萌发。
  • 花簇:花朵聚集,形成一团。
  • 轻黄:淡淡的黄色,形容花朵的色彩。
  • 碎小枝:细小而碎裂的花枝。
  • 日下:阳光照耀的时候。
  • 粉蝴蝶:色彩如粉的蝴蝶。
  • 背人:背着人的视线,即不被人察觉。
  • 惊斗:突然间飞舞相争。
  • 忽参差:形容蝴蝶飞舞的姿态忽上忽下,参差不齐。

翻译

春天来临,菜田里的嫩叶刚刚展现出新绿,花朵们聚集成一小团,带着微微的黄色。每当阳光明媚的时候,你会看到粉色的蝴蝶在花丛中翩翩起舞,它们有时会突然间飞起来,相互追逐,姿态错落有致。

赏析

这首诗描绘了春天田园的生动景象,诗人通过对菜叶新绿和花朵轻黄的细腻描绘,展现了早春的生机与活力。粉蝶的出现,不仅增添了画面的动态美,也寓意着春天的活力与热闹。通过“惊斗忽参差”这一细节,诗人捕捉到了春天瞬间的惊喜与变化,让人感受到春天的活泼与自然的趣味。整首诗语言清新,意境优美,富有生活气息,充分体现了诗人对大自然的热爱与赞美。

韩淲

宋信州上饶人,字仲止,号涧泉。韩元吉子。清高绝俗,恬于荣利。入仕不久即归,一意以吟咏为事。与同时赵蕃号章泉者并有诗名,时称二泉。有《涧泉日记》、《涧泉集》。 ► 2848篇诗文