（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 五老：指庐山五老峰，因其形状如五位老人并肩而得名。
- 高闲：高雅闲适。
- 开轩：打开窗户，这里指走出山林。
- 史君：汉时称刺史为史君，后用为对州郡长官的尊称，这里指南康太守 。
- 物外：世外，超脱于尘世之外。
- 衣袂（mèi）：衣袖。
- 佩环：古人所系的佩玉，这里形容泉水洒落的声音如同佩环碰撞。
- 岌（jí）然：高耸的样子。
翻译
五老峰高雅闲适，平时都不进入喧嚣的城郭之中，今天却打开窗扉，应南康太守的盛情邀请而来。亭子中就不要安排那些世俗的宾客入坐啦，如今超脱尘世，我们新结交成为六位弟兄（指太守与五老峰） 。山间的云气飘浮不定，似乎吹动着衣袂轻轻扬起；清澈的泉流洒落，传来如同玉佩环碰撞般清脆的声音。五老峰高耸而立，整日都默默无语，与它们静静对坐，相看而生的静谧之意和长寿之福自能领会明白。
赏析
这首诗开篇以五老峰“不入城”却“就史君迎”的对比，既突出了五老峰的高远清幽，又表现了太守的魅力与此次邀请的特别。诗人提出不让“闲宾客”入座，在排除凡俗喧闹后，人与五老峰仿佛成为超脱尘世的知音，组成“六弟兄”，营造出一种空灵寂静、超凡脱俗的氛围。“云气飘浮衣袂举，泉流洒落佩环声”这句，从视觉和听觉两个角度描绘了山间的景色与声音，云气、泉声让画面生动且富有意境，让人感同身受那种清幽的自然之美。结尾“岌然终日俱无语，静寿相看意自明”，以景结情，用五老峰整日默默无语，和人与峰相看的情景，传达出宁静中蕴含的长寿之意和心灵的契合相通。整首诗写得清幽淡远，韵味深长，借景与想象描写，将自然之景与精神境界相融合，展现出一种脱俗、悠闲与宁静的人生态度。
