送行甫
师门讲绝学,淡泊易荆榛。
锱铢利害牵,不暇能亲仁。
君侯志意高,面无三斗尘。
越从武夷来,邂逅京华春。
抵掌顾我谈,文彩天麒麟。
归哉吴阊门,太湖漾无垠。
修名恐不立,何必问屈伸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 绝学:指失传、独到的学问。
- 荆榛:泛指丛生灌木,多用以形容荒芜情景。
- 锱铢:旧制锱为一两的四分之一,铢为一两的二十四分之一,比喻极其微小的数量。
- 君侯:秦汉时称列侯而为丞相者,汉以后,用为对达官贵人的敬称。
- 邂逅(xiè hòu):不期而遇。
- 抵掌:击掌。
- 文彩:艳丽而错杂的色彩。
- 吴阊门:苏州古城西门。
- 漾:水面动荡。
- 无垠:没有边际。
翻译
在师门学习那高深独到的学问,心境淡泊就容易不被荒芜杂乱的世事侵扰。被极其微小的利害所牵制,就没有闲暇能够亲近仁德。您志向意趣高尚,脸上没有丝毫尘世的俗气。从武夷山那边过来,不期而遇在京城的春天。您击掌看着我交谈,文采就像上天的麒麟般出众。回去吧到那苏州的阊门,太湖的水面波浪荡漾没有边际。担忧美名不能树立,又何必去问是屈是伸呢。
赏析
这首诗是对友人的送行之作。诗中先强调了保持淡泊心境对于钻研绝学以及不被尘世所扰的重要性,同时指出不要被过度在乎利害所羁绊。接着描绘友人志趣高洁,赞扬其才华出众,如麒麟般珍贵。随后设想友人离开京城回到苏州的情景。最后表达了不必过于在意一时屈伸,应追求树立美名的观点。整体感情真挚,对友人的临别寄语真挚而深刻,体现了作者对友人的关切与期望。同时描写景色也富有意境,如“太湖漾无垠”一句,给人以开阔、悠远的感觉。