扬州五咏九曲池

宋 · 苏辙

堂上平看江上山，晴光千里对凭栏。
海门仅可一二数，云梦犹吞八九宽。
檐外小棠阴蔽芾，壁间遗墨涕汍澜。
人亡坐使风流尽，遗构仍须子细观。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 海门：海口，内河通海之处。
• 云梦：古泽薮名。
• 蔽芾（bì fèi）：形容树木枝叶茂密的样子。
• 汍澜（wán lán）：流泪的样子。

翻译

在殿堂上平坦地看江对面的山，晴朗的光线绵延千里，面对着栏杆。海口仅仅能够一两个数过来，云梦泽仍然好像吞没了八九分般宽广。屋檐外的小棠树树荫浓密，墙壁间遗留的墨痕让人涕泪横流。人已逝去导致风流韵事都没了，遗留的建筑仍然需要仔细地观看。

赏析

这首诗围绕着扬州九曲池展开。前两句描绘了开阔的景象，从殿堂上望出去，能看到远处的江山和无尽的晴光。三四句以海门和云梦泽来衬托视野的广阔和深远，展现出一种宏大的气魄。接着写檐外树木的繁茂和壁间遗墨，渲染出一种略带伤感的氛围，由遗墨而引出对故人的怀念和人去风流尽的感慨。最后强调尽管人已不在，但这遗留的建筑仍值得细细品味。整首诗通过写景与抒情交融，表达了对过去的怀念和对历史遗迹的一种特殊情感。