登上水关

宋 · 苏辙

淇水沄沄入禁城，城楼中断过深清。
空郊南数牛羊下，落日回瞻观阙明。
岁月逼人行老大，江湖发兴感平生。
画舫早晚笼新屋，慰意来看水面平。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 淇水：水名，淇河，在今河南省北部。它发源于山西省陵川县棋子山，流经河南省鹤壁市淇县、浚县，最后流入卫河。
• 沄沄（yún yún）：形容水流汹涌、奔腾不息的样子 。
• 禁城：指宫城，皇宫所在的地方，一般禁止普通百姓随意进出。
• 观阙（guān què）：指宫殿、楼台。观，宫廷或宗庙门前两旁的高大建筑；阙，皇宫门前两边供瞭望的楼。
• 发兴：激发意兴。
• 画舫：装饰华丽的游船，一般供人们在水上游玩时乘坐。

翻译

淇河的水汹涌奔腾着流入宫城之中，水关处城楼从中断开，下面流淌着深深的清澈河水。站在空阔的郊外往南望去，可见牛羊缓缓下山，在落日余晖中回头瞻望，能看到宫殿楼台明亮闪耀。岁月匆匆，催人步入年老体迈之境，面对江湖之景，心中涌起诸多对人生的感慨。装饰华美的游船早晚要停靠在新建的屋舍旁，聊以自慰的是来观赏这平静如镜的水面风光。

赏析

这首诗描绘了诗人登上水关后的所见所感。开篇描绘淇水奔流入禁城，展现出一种宏大的气势与场景，点明地点，给人以开阔之感。“空郊南数牛羊下，落日回瞻观阙明”两句，从不同方向写景，牛羊下山的悠然与远方宫殿楼台在落日下明亮壮观的景象相互映衬，营造出一种动静结合、开阔辽远的意境，透露着城郊宁静与宫殿庄严的对比。

“岁月逼人行老大，江湖发兴感平生”则是由景转入抒情，诗人看到眼前美景，感叹岁月无情，自己渐渐衰老，面对江湖之景，对人生的诸多经历涌起万千感慨。最后“画舫早晚笼新屋，慰意来看水面平”，又回到眼前的景象，画舫、新屋与平静湖面，暗示诗人在自然宁静的景色中试图寻找安慰和解脱，表达出一种复杂而又淡然的心境。整首诗情景交融，既有对景色细致生动的刻画，又有情感深沉真挚的抒发，体现了诗人对时光流逝、人生境遇的思考与超脱。