（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 遗老斋：斋名。
- 丁丁（zhēng zhēng）：形容伐木、下棋、弹琴等声音。
翻译
在花开时节懒得出去陪伴游玩的人，暑热多雨时就深藏起来调养病体。新的住宅时常响起砍斫木头的丁丁声让人厌烦，旧的书籍安安静静地卷着尘埃。长久以来把生计之事牵累各位子女，立刻收敛浮动的心思交付于唯一的本真。遗老斋建成打算安静地坐着，淡泊宁静毫无言语地接待来宾。
赏析
这首诗描绘了诗人一种闲适恬淡的生活状态和心境。诗中通过描述自己在特定时节的行为和居住环境的状况，如花开时懒于出游，新宅施工的声音等，体现了一种对尘世喧嚣的超脱。将生计之事托付给子女，自己沉淀内心，追求本真。最后表达了在遗老斋中的宁静安然，面对来宾也只是无言相对，突出了其内心的平和与淡泊。全诗营造了一种宁静而悠远的氛围，颇具禅意。
