次韵邦直见答二首

宋 · 苏辙

五斗尘劳尚足留，闭门聊欲治幽忧。
羞为毛遂囊中颖，未许朱云地下游。
无事会须成好饮，思归时亦赋登楼。
羡君幕府如僧舍，日向城隅看浴鸥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 次韵：旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。
• 五斗：五斗（dǒu）米，指微薄的俸禄。
• 毛遂囊中颖：毛遂自荐，“囊中颖”比喻杰出的才能。
• 朱云地下游：典出《汉书·朱云传》，朱云请求成帝杀张禹，成帝怒要杀朱云，朱云攀折殿槛，后在他人求情下才免死。后以此比喻敢于直言抗争。

翻译

只有那微薄的俸禄还值得留恋，关起门来姑且想要排遣幽深的忧愁。羞愧自己没有像毛遂那样杰出的才能自荐，也未能够像朱云那样直言抗争。没有事的时候一定会尽情饮酒，想要归去的时候也会作赋登楼。羡慕你那幕府就如同僧舍一般，每日朝着城角去观赏海鸥沐浴。

赏析

这首诗体现了作者苏辙一种矛盾的心态和对友人的羡慕之情。他一方面因微薄俸禄而留职，以此排遣忧愁，另一方面又感慨自己未能像历史人物那般有所作为。同时，他羡慕友人幕府的自在氛围，能随时观赏城外的自然景象。整体表达了对自己处境的思考和对友人生活的向往。诗风质朴，情感真挚，用典自然贴切。