椰子冠

宋 · 苏过

玉佩犀簪暗网丝，黄冠今习野人仪。
著书岂独穷周叟，说偈还应见祖师。
棕子偶从遗物得，竹皮同使后人知。
平生冠冕非吾意，不为飞鸢跕堕时。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 黄冠：道士所戴束发之冠，用金属或木类制成，其色尚黄，故曰黄冠，因此也作为道士的别称。
• 偈（jì）：佛经中的唱词。
• 跕（diǎn）：站立。

翻译

美玉佩饰犀角簪子暗暗缠绕着网丝，如今戴着道冠学习那乡野之人的仪范。著书难道只是像那贫穷的周叟，论说佛偈也应该去觐见祖师。椰子冠偶尔从遗留之物中获得，用竹皮制作也能让后人知道。一生的功名富贵并非我的心意，不会为那飞鸢落地站立之时。

赏析

这首诗围绕“椰子冠”展开，既描述了椰子冠的来历，又借此表达了诗人对世俗功名的淡泊之情。诗中用“黄冠”“周叟”“祖师”等意象，增添了几分超脱世俗的氛围。“平生冠冕非吾意”一句，直白地表明了诗人不追逐功名利禄的心志，体现出一种豁达和洒脱的人生态度。整体意境显得冲淡而高远。