郭祥正家，醉画竹石壁上，郭作诗为谢，且遗二古铜剑

宋 · 苏轼

空肠得酒芒角出，肝肺槎牙生竹石。
森然欲作不可回，吐向君家雪色壁。
平生好诗仍好画，书墙涴壁长遭骂。
不瞋不骂喜有馀，世间谁复如君者。
一双铜剑秋水光，两首新诗争剑铓。
剑在床头诗在手，不知谁作蛟龙吼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 芒角：形容人的锋芒、锐气。
• 槎（chá）牙：形容错杂、参差不齐的样子。
• 涴（wò）：弄脏。

翻译

空腹喝酒让锐气突显出来，肝肺间就像生出了错杂的竹石。森严的样子一旦作出就不可挽回，吐向你家雪白色的墙壁。一生喜爱诗歌也喜爱绘画，在墙上涂画弄脏墙壁总是遭受责骂。不生气不责骂反而高兴还有余，世间谁又能像你这样呢。一双铜剑闪烁着秋水般的光芒，两首新诗作有着剑的锋芒。剑在床头诗在手中，不知道是谁发出蛟龙般的吼叫。

赏析

这首诗生动地描绘了苏轼在郭祥正家醉酒后画竹石的情景以及两人之间的情谊。“空肠得酒芒角出，肝肺槎牙生竹石”表现出苏轼酒后创作的激情与豪放，他借酒力将内心的豪气与才华倾注于画作之中。“森然欲作不可回”则强调了创作的一气呵成和不可遏制。接着描述了苏轼平时因在墙上作画而常遭骂，但郭祥正不嗔不骂，凸显了郭祥正的特别和两人之间深厚的友谊。后面写铜剑与新诗，进一步烘托了这种才情四溢和独特的氛围。整体充满了豪放不羁、自由洒脱的气息。