别子由三首兼别迟

宋 · 苏轼

先君昔爱洛城居，我今亦过嵩山麓。
水南卜筑吾岂敢，试向伊川买修竹。
又闻缑山好泉眼，傍市穿林泻冰玉。
遥想茅轩照水开，两翁相对清如鹄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 先君：指去世的父亲。
• 洛城：洛阳，古代中国的文化名城。
• 嵩山麓：嵩山脚下，位于今河南省登封市一带。
• 卜筑：选择并建造居所。
• 伊川：即伊水，源于河南，流经洛阳。
• 修竹：高直的竹子，象征高洁品格。
• 缑山：又称缑岭，在河南偃师县附近，以产美泉著名。
• 泉眼：泉水的源头。
• 冰玉：形容泉水清澈如冰似玉。
• 茅轩：简朴的草屋。
• 照水开：映照在水面之上。
• 两翁：指诗人自己和弟弟子由，这里泛指年老的友人。
• 清如鹄：比喻两人清廉纯洁，像天鹅一样高洁。

翻译

当初父亲喜欢住在洛阳城，如今我也经过了嵩山脚下。 在水边选个地方盖房子，我怎敢妄想，只是想在伊水边买些上好的竹子。 又听说缑山有好泉水，泉水从树林间穿过，像冰玉般清澈。 想象着我们的小屋映照在水中，两个老朋友相对而坐，心境清雅如白鹤。

赏析

这首诗是苏轼写给弟弟苏辙（字子由）的，表达了他们对故乡山水的怀念以及对清静生活的向往。诗人以父亲的喜好引出自己对嵩山的探访，暗示家族的传统和自己的归隐之心。通过描绘伊川修竹和缑山冰玉般的泉水，展现了他们理想中的隐居环境，茅屋映水的画面则寓意着兄弟间的深厚情谊。整首诗语言朴素，意境优美，体现了苏轼淡泊名利、追求自然与亲情的生活态度。