(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
渺:遥远、渺茫。 何极:没有尽头。
翻译
路途迷失使思乡之情是那么的遥远没有尽头,长久地埋怨那歌声是那样的凄苦急促。不知道唱歌的人是快乐还是悲伤,远方的客人刚听到就都掩面哭泣。
赏析
这首诗通过对歌声的描写来烘托出浓浓的思乡之情。“路迷乡思渺何极”生动地写出了在路途迷失中那种无尽的思乡之感。“长怨歌声苦凄急”则强调了歌声的凄苦与急切,进一步加深了这种情绪。最后说远客听了都掩泣,更强化了这种感染力,让读者能深切体会到那份深沉的思乡情怀和漂泊在外的哀愁。以简洁的语言,传达出深远的意境。