次韵孙莘老斗野亭寄子由，在邵伯堰
落帆谢公渚，日脚东西平。
孤亭得小憩，暮景含馀清。
坐待斗与牛，错落挂南甍。
老僧如夙昔，一笑意已倾。
新诗出故人，旧事疑前生。
吾生七往来，送老海上城。
逢人辄自哂，得鱼不忍烹。
似闻绩溪老，复作东都行。
小诗如秋菊，艳艳霜中明。
过此感我言，长篇发春荣。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 谢公渚: 指谢脁（tiǎo）曾任吴兴太守时，曾在湖中建亭，此处泛指江边的亭子。
- 日脚: 日光的影子，此处形容太阳在天边的位置。
- 餘清: 清凉、余晖。
- 甍: 屋顶的屋脊。
- 夙昔: 往昔、昔日。
- 哂: 嘲笑。
- 绩溪: 地名，在今安徽省南部。
- 东都: 当时洛阳是东都，这里可能指的是孙莘老要去的地方。
翻译
船儿靠岸在谢公渚边，日影斜照两头分。 独自来到这小亭稍息，傍晚的景色带着几分清凉。 静坐等待斗宿和牛星，它们交错挂在南边屋脊上。 老僧笑容一如往昔，这一笑让我心已倾倒。 新诗出自老朋友之手，旧事仿佛前世重演。 我一生漂泊，送老在这海上的城市。 遇到人就自我嘲笑，得到鱼却舍不得烹煮。 听说绩溪的老友又要远行，再次去往东都。 你的小诗就像秋菊般，鲜艳地盛开在霜冷之中。 读过这些诗，触动我心中的话语，期待你长篇大作如春天般繁荣。
赏析
这首诗是苏轼以次韵的形式，回应孙莘老寄来的斗野亭诗，表达了对友人的思念和对生活的感慨。诗人描绘了夕阳下的斗野亭，自己在此小憩，享受着暮色中的宁静。他与老僧的相遇，如同旧识重逢，让人感到温暖。同时，诗中流露出诗人对人生的思考，感叹自己的漂泊生涯，以及对友情的珍视。最后，诗人以对友人新诗的赞美和期待其创作更多佳作为结，展现了深厚的艺术友谊。整首诗语言质朴，意境优美，充满了人情味。
