罢徐州，往南京，马上走笔寄子由五首

宋 · 苏轼

父老何自来，花枝袅长红。
洗盏拜马前，请寿使君公。
前年无使君，鱼鳖化儿童。
举鞭谢父老，正坐使君穷。
穷人命分恶，所向招灾凶。
水来非吾过，去亦非吾功。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 使君：汉代称呼太守为使君，这里指苏轼自己。
• 袅（niǎo）：柔软细长的样子。

翻译

乡亲父老们为何而来，花枝摇曳着长长的红色花朵。在马前洗净酒盏来拜，请求祝福使君您长寿。前年没有使君您在，鱼鳖都能化为儿童（形容社会不安宁）。举起鞭子感谢父老们，实在是因为使君我处境艰难。穷人命运本来就不好，所到之处招来灾祸凶难。洪水袭来不是我的过错，洪水退去也不是我的功绩。

赏析

这组诗描绘了苏轼离开徐州时的场景和心情。诗中通过与父老的互动，展现出百姓对他的尊敬和祝福，也表现了苏轼对自己为官经历的感慨。他提到没有他在时的情况不好，又表示自己处境艰难。同时，对于洪水等自然现象，他以一种豁达和无奈的态度来对待，体现了他对命运和自然的思考。整体语言朴素真挚，情感深沉。