罢徐州，往南京，马上走笔寄子由五首
吏民莫扳援，歌管莫凄咽。
吾生如寄耳，宁独为此别。
别离随处有，悲恼缘爱结。
而我本无恩，此涕谁为设。
纷纷等儿戏，鞭?遭割截。
道边双石人，几见太守发。
有知当解笑，抚掌冠缨绝。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 扳援：攀引。
- 歌管：唱歌奏乐。
- 寄：寓居，暂住。
- 鞭?：“?”音 dùn，同“顿”，这里指马鞭。
翻译
官吏和民众不要攀附挽留，歌声和乐声不要凄凉悲咽。我的人生就如同寄居而已，哪里只是因为这次分别。分别随时随地都有，悲伤烦恼是因为情爱集结。而我本来就没有什么恩情，这泪水又是为谁而流。纷纷扰扰如同儿戏，马鞭遭受割断截断。路边的两个石人，几次见到太守出发。如果它们有知觉应当会取笑，会抚掌以至于帽带都断绝。
赏析
这首诗表达了苏轼离开徐州时的复杂心情。他以旷达的态度看待人生的聚散离合和自己的经历，觉得人生如寄，不必过于执着。诗中提到分别常见，而他对这次离别的悲伤感觉似乎也有些超然。用“纷纷等儿戏”来形容人世间的种种，展现出一种超脱的视角。苏轼以诙谐幽默的笔触描写路边石人的反应，增添了几分活泼的气息。整首诗既有着淡淡的离愁，又有苏轼独特的豁达与通透。
