八月十日夜看月有怀子由并崔度贤良

宋 · 苏轼

宛丘先生自不饱，更笑老崔穷百巧。
一更相过三更归，古柏阴中看参昴。
去年举君苜蓿盘，夜倾闽酒赤如丹。
今年还看去年月，露冷遥知范叔寒。
典衣自种一顷豆，那知积雨生科斗。
归来四壁草虫鸣，不如王江常饮酒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 宛丘先生：指苏轼自己，宛丘是苏轼的故乡眉州（今四川眉山）的别称。
• 饱：这里指物质生活的满足。
• 老崔：可能是指崔度贤良，但具体身份不明，此处代指贫困的人。
• 百巧：形容穷尽心思、手段多端。
• 一更、三更：古代时辰，相当于现在的晚上9点至11点和凌晨1点至3点。
• 参昴：均为星宿名，参指三星，昴指五颗星组成的星座。
• 苜蓿盘：一种菜肴，用苜蓿叶制成。
• 闽酒：福建产的酒。
• 范叔：指范蠡，春秋时越国大夫，善于理财，这里借指贫穷。
• 科斗：古代谷物名，形状似斗，也叫“雀麦”。
• 积雨：连绵不断的雨。
• 王江：可能是指某位朋友或地名，王江常饮酒，暗示友人生活闲适。

翻译

我这个宛丘先生自己也不怎么富裕，还要嘲笑老崔穷得想尽各种办法。我们晚上九点相约，直到凌晨三点才回家，在古柏树荫下仰望星空，看到参宿和昴星。 去年我们一起吃着苜蓿做的菜，夜里喝着红如丹的闽酒，那情景还历历在目。 今年再看这轮明月，想到你可能还在寒夜里受苦，就像范蠡那样清贫。 我典当衣物自己种了一大片豆子，却没想到雨水过多，豆子长成了科斗这种杂草。 回到家，四周只有虫鸣，还不如王江他们整日饮酒自在。

赏析

这首诗是苏轼与友人崔度贤良共赏秋夜之月，回忆过往，感慨生活的辛酸与无奈。诗人以自嘲的方式表达对朋友生活的关心，以及对自己简朴生活的坚守。通过对比自己和朋友的生活状态，展现了友情的深厚以及对贫困生活的同情。同时，诗人也流露出对闲适生活的向往，以及对自然美景的欣赏。整首诗语言质朴，情感真挚，富有生活气息。