送晁美叔发运右司年兄赴阙
我年二十无朋俦，当时四海一子由。
君来扣门如有求，颀然鹤骨清而修。
醉翁遣我从子游，翁如退之蹈轲丘。
尚欲放子出一头，酒醒梦断四十秋。
病鹤不病骨愈虬，惟有我颜老可羞。
醉翁宾客散九州，几人白发还相收。
我如怀祖拙自谋，正作尚书已过优。
君求会稽实良筹，往看万壑争交流。
拼音
分享图
朗读
注释
俦：同伴。
颀然：修长的样子。
醉翁：欧阳修自号醉翁，曾介绍苏轼与晁美叔相识。
退之：韩愈的字。
轲丘：指孟子和孔子。
尚欲放子出一头：作者自注：嘉祐初，轼与子由寓兴国浴室，美叔忽见访。云：吾従欧阳公游久矣，公令我来，与子定交，谓子必名世，老夫亦须放他出一头地。
怀祖：晋代王述，与王羲之齐名。王羲之轻视他，曾对宾客说：“怀祖只可作尚书。”
君求会稽实良筹：作者自注：“美叔方乞越。”
会稽：今浙江绍兴。
越：越州，治所在会稽。
序
宋哲宗元祐七年三月，苏轼到扬州上任，七月，晁美叔自扬州还朝，苏轼作此诗相送。晁美叔字端彦，与苏轼同年登科。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 朋俦（chóu）：朋友，同伴。
- 颀（qí）然：形容修长高大的样子 。
- 鹤骨：形容身体清瘦。
- 醉翁：指欧阳修。
- 蹈轲丘：追随古代圣贤。蹈，践行；轲，孟子；丘，孔子。
- 放子出一头：即“出一头地”，意思是让对方高出一筹。
- 虬（qiú）：卷曲 。
- 怀祖：王述，字怀祖，为人迟钝而不善自谋。
- 会稽：今浙江绍兴一带。
翻译
我二十岁的时候没有什么朋友，当时天下就只有子由与我志同道合。您来敲门好像有所求，身姿修长如鹤，神态清朗又英挺。醉翁欧阳修让我跟您一起交游，他老人家就像韩愈一样追随着古代圣贤。当初他还想着让您能高出人一筹，如今酒醒梦断，转眼间已过去四十个年头。您如病鹤却骨骼越发清奇，而只有我容颜苍老令人羞惭。醉翁门下宾客如今分散在天下各地，有几人在白发苍苍之时还能相互接纳。我就像那个迟钝不善自谋的王怀祖，如今能做个尚书已经算是过分优厚了。您请求到会稽任职实在是很好的打算，去那里可以观看千山万壑中溪水争相奔流的壮阔美景。
赏析
这首诗是苏轼送别晁美叔时所作。开篇回忆自己早年挚友少，突出苏辙与之的深厚情谊，同时引入晁美叔的出现，描绘其形貌不凡。以欧阳修类比韩愈，强调欧阳修的地位与学问，也提及欧阳修为晁美叔的前程着想。“酒醒梦断四十秋”一句，跨度时间长，感慨时光匆匆，人事变迁。诗中用“病鹤”比喻晁美叔，体现其虽历经沧桑但风骨犹存，又以自身容颜老去形成对比，更显岁月痕迹。回忆醉翁宾客分散，表达世事无常与对往昔友情的怀念。将自己比作不善自谋的王述，表明自身处境，又对晁美叔外放会稽之举表示肯定，描绘出会稽的美好山水，既含对友人新职的祝福，也隐约透露出对宦途的复杂心境。全诗情感真挚，交织着对往昔岁月的追思、对友情的珍视、对自身处境的感慨等诸多情感，同时也展现了苏轼豁达超脱又细腻深沉的情感世界 。
