次韵答王巩
君家当盛时，画戟拥朱户。
中书十八年，清明日方午。
形容画云阁，功业载盟府。
中庭三槐在，遗迹百世睹。
子孙尽豪俊，岂类世寒寠。
胡为久邅厄，黾俛受侵侮。
往来两都间，奔走未安土。
愿言解缨绂，归去事农圃。
嘉禾根未拔，且忍俟甘雨。
拂衣走东皋，此语吾不取。
聊复放襟怀，清谈对僧麈。
躬耕未可言，知田顾乃父。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 次韵：按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。
- 画戟：有彩画的戟，古时多为兵器或礼仪用器。
- 朱户：朱红色的门。
- 邅（zhān）厄：困顿，苦难。
- 黾（mǐn）俛：亦作“黾勉”，努力，勉力。
- 缨绂：冠带与印绶，借指官位。
- 东皋：泛指田野或高地。
翻译
你家在兴盛之时，画戟拥立在朱红的大门前。在朝中为官十八年，正逢清明日的正午时分。你的容貌能画在云阁之中，功业记载在盟府之内。庭院中间的三棵槐树还在，遗迹能被百代人看到。子孙都是豪迈英俊之人，岂是类似世间贫寒之人。为何长久处于困境，努力勉力却遭受侵凌侮辱。在两个都城之间往来，奔波而不能安稳地居处。希望说解下官位，回归去从事农耕。好的禾苗根还未拔出，暂且忍受等待甘甜的雨水。拂衣走向东皋，这话我不认同。姑且再次放开襟怀，与僧人清谈以麈尾拂尘。亲自耕种还不能说，知晓田地之事还要依靠父亲。
赏析
这首诗是苏辙回应王巩的作品。诗中回忆了朋友家往昔的兴盛，如“画戟拥朱户”“中书十八年”等，展现出曾经的辉煌。接着描述了朋友目前的困境，如“胡为久邅厄，黾俛受侵侮”，表达了对其遭遇的同情和关心。后面提到对朋友想要解缨归去的看法，阐述了自己的观点。诗中还体现了诗人希望朋友能豁达对待生活的愿望。整体语言质朴，情感真挚，既有对过去的怀念，也有对现实的感慨和对朋友的劝慰。
