监洞霄宫俞康直郎中所居四咏退圃

· 苏轼
百丈休牵上濑船,一钩归钓缩头鳊。 园中草木春无数,只有黄杨厄闰年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 百丈:指牵船的篾缆。这里代指仕途的操劳牵挂。
  • 濑(lài):从沙石上流过的急水。“上濑船”即逆着湍急水流行驶的船,暗示艰难的仕途。
  • 缩头鳊(biān):一种鱼名,体呈缩形,肉味鲜美 。这里代表归隐后悠闲的垂钓生活。
  • 厄(è)闰年:旧说黄杨遇闰年,不仅不长,反而会缩短。厄,遭遇困境。

翻译

不要去费劲地牵拉在湍急水流中逆行的船只了,不如放下一切,用一弯钓钩去钓那缩头鳊鱼。园中的草木在春天里生机无限,繁花无数,可只有黄杨在闰年里遭遇厄运,生长艰难。

赏析

这首诗是苏轼借对俞康直郎中居所“退圃”景色与事物的描写,表达出深刻的人生感悟。诗的前两句“百丈休牵上濑船,一钩归钓缩头鳊”,以“上濑船”比喻仕途的艰险辛劳,劝人放下对功名利禄的追逐,而用“一钩归钓”描绘出一幅悠然闲适的归隐画面,尽显对这种宁静生活的向往。后两句“园中草木春无数,只有黄杨厄闰年”,表面在说园中的景象, spring满园的草木在春日里茁壮生长,一片繁荣,唯有黄杨在闰年还会遭遇困境。实则以此自比或比对方,在普世皆顺的环境中自己却遭遇坎坷,表达了一种对人生坎坷无奈的感慨。整首诗意境超脱,既有超脱尘世的闲适向往,又有对命运不公的喟叹,委婉含蓄且意味深长。

苏轼

苏轼

苏轼,北宋文学家、书画家。字子瞻,又字和仲,又称大苏,号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。与父苏洵、弟苏辙合称三苏。他在文学艺术方面堪称全才。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为唐宋八大家之一;诗清新豪健,善用夸张比喻,在艺术表现方面独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后代很有影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,喜作枯木怪石,论画主张神似。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。 ► 3426篇诗文