风水洞闻二禽

宋 · 苏轼

林外一声青竹笋，坐间半醉白头翁。
春山最好不归去，惭愧春禽解劝侬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 青竹笋：在这里指一种鸟鸣声，或许其叫声类似青竹笋生长等发出的声音 。
• 白头翁：既是一种鸟，这里也指诗人自己（此时苏轼已头发渐白 ）。
• 侬：（nóng），方言，指“我 ”。

翻译

山林之外传来一声好似青竹笋生长时发出的清脆鸟鸣，座席之中我已有了半分醉意，宛如一位白头老者。这春天里的青山景色如此美好，真舍不得回去呀，连春天里的鸟儿仿佛都懂得劝我留下，这让我心里满是感动和愧疚。

赏析

这首诗描绘了诗人在风水洞的独特见闻与心境。开篇“林外一声青竹笋，坐间半醉白头翁”，以奇特的描写将林外清脆鸟鸣和醉态的自己呈现出来，新奇有趣，一个在山林间沉醉于自然的诗人形象跃然纸上。“春山最好不归去”直接表达了诗人对春山美景的深深眷恋，“惭愧春禽解劝侬”则将鸟儿拟人化，鸟儿仿佛都在挽留诗人，诗人因这份“劝说”而有了惭愧之感，巧妙地强化了诗人对这片美景的不舍之情 ，全诗情景交融，用细腻的笔触勾勒出了一幅人与自然和谐且充满诗意的画面，展现出诗人对自然美景的敏锐感知与珍惜。