以黄子木拄杖为子由生日之寿
灵寿扶孔光,菊潭饮伯始。
虽云闲草木,岂乐蒙此耻。
一时偶收用,千载相瘢疻。
海南无嘉植,野果名黄子。
坚瘦多节目,天材任操倚。
嗟我始剪裁,世用或缘此。
贵从老夫手,往配先生几。
相从归故山,不愧仙人杞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 灵寿: 古代神话中的长生之木,象征长寿。
- 孔光: 汉代名臣,此处比喻有德行的老人。
- 菊潭: 传说中的仙人所居之地,借指隐逸的环境。
- 伯始: 姓,古代常见的男性名字,此处可能是子由的别称。
- 蒙此耻: 承受这种耻辱,可能指接受这样的礼物。
- 一时偶收用: 指偶然间被发现并使用。
- 千载相瘢疻: 千年之后依然留下痕迹,比喻影响深远。
- 海南无嘉植: 海南地区没有珍贵的植物。
- 黄子木: 一种野生的果实,因其色黄而得名。
- 坚瘦多节目: 果实坚韧且形状独特,适合做拐杖。
- 天材: 天然生成的好材料。
- 操倚: 支持,倚靠。
- 剪裁: 原意为裁剪衣物,此处引申为选择、挑选。
- 世用: 社会的用途,即实用价值。
- 贵从老夫手: 高贵之处在于出自我的选择。
- 先生几: 指子由的书桌,也可寓意学问之器。
- 相从归故山: 归隐山林,与朋友相伴。
- 仙人杞: 传说中的仙人所食的枸杞子,此处寓意健康长寿。
翻译
孔光般的老者倚着灵寿杖,犹如菊潭仙人伯始品茗庆祝。这看似寻常的草木,其实承载着深深的祝福,不愿接受这样的荣耀。它偶然被选中,却能流传千年,成为佳话。海南虽无名贵植物,但那野生的黄子木坚韧瘦削,纹理独特,正适合做支撑的手杖。我挑选了它,或许是因为它的实用性,也可能出于对你的敬重。这杖来自我的亲手,愿它陪伴你,如同陪伴先生的书桌。我们一起回归山林,这份礼物不会让你羞愧,反而像仙人所食的枸杞,增添健康和长寿。
赏析
这首诗以黄子木为载体,表达了诗人对子由的深厚情谊和祝愿。通过比喻和象征,苏轼将黄子木赋予了长寿、坚韧和实用的品质,使之成为连接两人友情的纽带。诗中流露出对自然的敬仰和对人生哲理的思考,同时充满了对友人的关爱和对隐居生活的向往。整首诗语言典雅,意境优美,体现了苏轼独特的艺术风格。