和陶游斜川

宋 · 苏轼

谪居澹无事，何异老且休。
虽过靖节年，未失斜川游。
春江渌未波，人卧船自流。
我本无所适，泛泛随鸣鸥。
中流遇洑洄，舍舟步层丘。
有口可与饮，何必逢我俦。
过子诗似翁，我唱而辄酬。
未知陶彭泽，颇有此乐不。
问点尔何如，不与圣同忧。
问翁何所笑，不为由与求。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 谪（zhé）居：被贬谪之后居住。
• 澹（dàn）：安然。
• 靖节：即陶渊明，私谥“靖节”。
• 渌（lù）：清澈。
• 洑洄（fú huí）：回旋的水流。
• 俦（chóu）：伴侣。

翻译

被贬居住生活平淡没什么事，和年老退休好像没什么不同。虽然已经超过了陶渊明的年纪，但还能去斜川游玩。春天江水清澈还没有起波浪，人躺在船上船自然漂流。我本来没有什么特定的去向，随意跟着鸣叫的海鸥漂浮。在水流中间遇到回旋之处，就舍弃船登上层层山丘。有能一起喝酒的口，何必非要遇到我的同伴。经过你写诗就像你的父亲，我唱你就马上应和。不知道陶渊明，是不是也有这样的快乐。问问曾点你觉得怎样，不会像圣人那样有忧虑。问问老人为何而笑，不是因为子路和冉有。

赏析

这首诗体现了苏轼豁达超脱的心境。诗中描述了他在谪居生活中的自在状态，如春江泛舟，随意漂流。即使身处困境，他依然能享受自然的美好，寻得内心的宁静。他将自己和陶渊明相比，虽年岁已超，但还有着那份闲情雅致。诗中与友人的互动，对古人的思考，都展现出他的博学和旷达，同时也流露出他对人生的独特感悟。整体意境清新自然，语言质朴流畅，反映了苏轼在特殊境遇下依然乐观处世的态度。