次韵李修孺留别二首

· 苏轼
十年流落敢言归,鱼鸟江湖只自知。 岂意青天扫云雾,尽呼黄发寄安危。 风流吾子真前辈,人物他年记一时。 我欲折繻留此老,缁衣谁作好贤诗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 次韵:旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。
  • 流落:漂泊外地,穷困失意。
  • 敢:表示有胆量。
  • 鱼鸟:比喻自由自在的人。
  • 黄发:指老人。
  • 风流:指才华出众,风采独特。
  • 吾子:对对方的尊称。
  • 前辈:年辈长、资历深的人。
  • 折繻(zhé rú):意思是解下符契。繻,古代用帛制成的出入关卡的凭证。

翻译

十年漂泊在外哪里敢说归去,像鱼鸟在江湖中自在只有自己知晓。哪曾料想青天扫去了云雾,全都呼唤老人来寄托安危。您风采出众真是前辈,他年人物会被一时铭记。我想要解下符契挽留这位老人,谁会穿着黑衣作好贤的诗篇。

赏析

这首诗表达了苏轼对李修孺的敬重和挽留之情。诗中描述了自己多年的漂泊经历,以鱼鸟自喻其自在却也孤独的状态。对李修孺的才华和资历给予高度评价,认为他是能担当重任的前辈。“我欲折繻留此老”体现出不舍得他离开,希望他能留下。整首诗情感真挚,在对李修孺的赞美与挽留中,也流露出苏轼自己复杂的心情和对人生的感慨。

苏轼

苏轼

苏轼,北宋文学家、书画家。字子瞻,又字和仲,又称大苏,号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。与父苏洵、弟苏辙合称三苏。他在文学艺术方面堪称全才。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为唐宋八大家之一;诗清新豪健,善用夸张比喻,在艺术表现方面独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后代很有影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,喜作枯木怪石,论画主张神似。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。 ► 3426篇诗文