(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 兜率:dōu lǜ,佛教用语,犹言天宫。
- 轩:有窗的长廊或小屋等。
- 萧郎:原指梁武帝萧衍,后泛指美好的男子或女子爱恋的男子。
翻译
海上仙山和天宫都那么茫然不可知,古老的寺庙无人而竹子长满了长廊小屋。白鹤没有留下回来的言语,那苍龙仍然是当初种下的后代。两边的竹丛恰似萧郎的画笔,那十亩竹林令人徒然怀念渭水边上的村庄。想要拿着新写的诗去询问遗像,生病的维摩诘更是无话可说。
赏析
这首诗围绕着孤山的景象展开描写。首联营造出一种寂静荒凉又带有神秘氛围的意境。颔联通过白鹤和苍龙的意象,增添了一种时间的沧桑感和历史的厚重感。颈联以“萧郎笔”来比喻竹丛,生动形象,同时“空怀渭上村”表达出一种追思和感慨。尾联则借病中的维摩诘的无言,渲染出一种深沉的氛围。整体诗境空灵而幽远,富有韵味,体现了苏轼独特的艺术感觉和对自然与历史的深刻思考。