同子瞻次梅圣俞旧韵题乡舍木山
江槎出没浮犀牛，波涛掀天谷为洲。
江寒水落惊霜秋，危根瘦节鸣寒流。
脆朽吹去谁镌锼，连峰叠嶂立酋酋。
吾家此山不易得，十年弃置空自尤。
猿号鹤唳岂无意，委蛇怪我怀羔裘。
西归父老拍手笑，笑忆翁子躬薪槱。
去时三山今有五，不问故园惟一丘。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 江槎（chá）：江中的木筏。这里指木山的木材原本在江中如同木筏漂流。
- 浮犀牛：犀牛在水中沉浮。形容木在江中随波起伏的样子，可能暗用了一些与犀牛有关的典故或想象。
- 危根瘦节：指木山上细细的根基和凸显的枝干纹理，“危”有高而险，这里可理解为细而突出；“瘦节”指突出如关节状的部分。
- 镌锼（juān sōu）：雕刻。
- 酋酋（qiú qiú）：形容山峰高峻连贯的样子。
- 尤：责怪。
- 委蛇（wēi yí ）：从容自得的样子。
- 羔裘：用羔羊皮做的衣服，这里指代富贵生活 。
- 翁子躬薪槱（yǒu）：翁子即朱买臣，西汉大臣，家贫时曾卖薪自给。“槱”，聚积柴薪。这里借指有人像朱买臣一样从贫寒到富贵。
翻译
那江中漂流的木材如同木筏，随波沉浮，好似犀牛出没，波涛汹涌仿佛要掀翻天空，能让山谷变为沙洲。秋霜降临，江水寒冷低落，这木山的细根与瘦节在寒冷的江流声中似有低鸣。脆弱腐朽的部分被风吹去，不知是被谁巧妙地雕刻成了如今这连绵山峰般高峻的模样。我家得到这座木山十分不易，然而十年中它一直被搁置在一旁，我只能白白地暗自责怪自己没能好好利用。山中猿猴啼叫、仙鹤哀唳，难道没有它们的心意吗？那悠然的姿态好似在责怪我眷恋着富贵。从西边归来的父老乡亲们拍手欢笑，笑着回忆起朱买臣曾经亲自砍柴的日子。当初离开时家中只有三座小山，如今不知怎么变成了五座，而我已不再过多询问故园，心中所念唯有那一座小丘。
赏析
这首诗围绕乡舍的木山展开。诗开篇描绘木山所取材木材在江中漂流时的壮观场景，给人以宏阔之感，“江槎出没浮犀牛，波涛掀天谷为洲”营造出波澜壮阔的画面。接着描写木山自身的状态，“寒水落”“惊霜秋”渲染出清冷氛围，“危根瘦节鸣寒流”赋予木山一种清冷孤寂却又古朴的气质 。“脆朽吹去谁镌锼，连峰叠嶂立酋酋”巧妙地写木山经自然雕琢后的形态，好似高大连绵的山峰。后文融入作者情感，十年弃置木山让作者有自责之意，猿号鹤唳怪其怀羔裘，借自然景象表达自己对世俗富贵眷恋的反思。诗中引用朱买臣的典故，结合“去时三山今有五，不问故园惟一丘”，既有世事变迁之感，又透露出一种对故乡纯粹的眷恋和超脱世俗后的淡泊心境。此诗融合自然景象描写与个人情感思绪，用词精妙，形象生动，富有层次感，既有视觉上的震撼，又有情感上的深沉倾诉，表现出苏辙深厚的文学功底和细腻的内心世界 。
