（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 花信：花开的信息，古人以花开时风应花期，称花信风 。
- 坼（chè）：裂开，这里指花开放。
- 东君：司春之神，这里指春天的消息。
- 天香、国色：形容花的美好，这里借指花。
- 故溪：故乡的溪流，指代故乡 。
翻译
春日里花开的消息从遥远的天边传来，还没登上江楼春花就早早地绽放了。今年春天的讯息，还是从朝南的枝头先得知的。 白色的衣衫仿佛被那花的香气所浸染，美酒般的花色更增添了它绝世的姿容。自从和故乡渐渐疏远隔离，思念让我肝肠寸断，整日都沉浸在深深的回忆之中。
赏析
这首词以景起笔，借春花初绽、春天来临的景象，营造出一种清新而略带悠远的氛围。“小春花信日边来，未上江楼先坼”生动写出春花带着远方的消息提前开放，给人一种惊喜之感。随后以“东君消息”“南枝得”强化春天来临的气息。
下阕“素衣染尽天香，玉酒添成国色”用优美的语句描绘出花的精美绝伦，“天香”“国色”看似写花，实则字里行间蕴含着对美好事物的赞美。最后笔锋一转，“一自故溪疏隔，肠断长相忆”点明主题，从对春花的观赏突然转到对故乡的深切思念，这种情感的陡转，让情感的抒发更为浓烈深沉，将词人因与故乡疏离而产生的断肠思念之情展现得淋漓尽致。整首词情景交融，以春花之美衬乡情之切，风格婉约，情感真挚深沉。
