凤凰台上忆吹箫 · 其一自金乡之济至羊山迎次膺

宋 · 晁补之

千里相思，况无百里，何妨暮往朝还。又正是、梅初淡伫，禽未绵蛮。陌上相逢缓辔，风细细、云日斑斑。新晴好，得意未妨，行尽青山。
应携后房小妓，来为我，盈盈对舞花间。便拼了、松醪翠满，蜜炬红残。谁信轻鞍射虎，清世里、曾有人闲。都休说，帘外夜久春寒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 金乡：今山东金乡县。
• 济：济州，治所在巨野（今属山东）。
• 羊山：在山东金乡县西北六十里。
• 次膺：人名，作者好友。
• 淡伫（zhù）：淡雅挺立。
• 绵蛮：鸟叫声。
• 松醪（láo）：用松膏酿制的酒。
• 轻鞍射虎：指孙权射虎之事。

翻译

相隔千里的相思，况且不到百里的距离，何妨碍早晚往返。又正是梅花刚开始淡雅挺立的时候，鸟禽还没发出绵蛮的叫声。在田间小路上相逢慢慢缓行，微风细细，云日色彩斑斓。新晴的天气很好，得意也不妨碍行走完青山。 应该带着后房的小歌女，来为我，在花丛间轻盈地对舞。就算是舍弃了满满的松醪美酒，烧残的红蜡烛。谁会相信在清平之世里，曾有人这么悠闲。都不要说了，帘外夜深还有春寒。

赏析

这首词上片描绘了与友人相逢的美好情境，如初见梅花、听闻鸟语、缓辔而行等，烘托出轻松愉悦的氛围。下片则主要表达了一种浪漫悠闲的生活态度，带着小妓花间对舞，尽情享受，通过“便拼了”等词句展现其豪放洒脱。最后以“帘外夜久春寒”收束，既有对环境的描写，又隐隐透露出一丝淡淡的惆怅。词中通过各种景物描写和情感表达，展现出作者对友人重逢的欣喜和对生活的独特感悟。