径山
注释
- 仆痡 (pú pū):形容疲惫不堪。
- 星杓 (xīng sháo):北斗七星的柄,这里指天空。
- 桔槔 (jié gāo):古代汲水工具,像井上的吊杆。
- 钦翁 (qīn wēng):对僧人的尊称。
- 蔽菅茅 (bì jiān máo):简陋的草屋。
- 麂驰 (jǐ chí):麂子奔跑。
- 虺窜 (huǐ cuàn):蛇类快速移动。
- 狌鼯 (shēng wú):即鼯鼠,一种大老鼠。
- 鹅毛一点:形容极小的事物。
- 累樵 (lěi qiáo):堆积如柴的建筑,比喻众多。
- 阳乌 (yáng wū):太阳,古人以乌鸦喻日出。
- 宵阑 (xiāo lán):夜深。
- 幻泡 (huàn pào):虚幻的泡影,比喻不切实际的想法。
翻译
沿着险峻的山谷攀登,每一步都让人感到疲惫,马儿也显得力不从心。五座山峰直插云霄,其他山峦竞相朝拜。我行走的志向仿佛要触碰星辰,意念直达山顶,却发现自己还在半山腰。松林中的鸟鸣似乎在召唤我,抬头看见白塔矗立在树梢顶端。楼阁在山路尽头升起,如同巨大的杠杆,道路尽头是高耸的飞楼。钦翁还没来,简陋的草屋显得格外孤单,山中的精灵和树木欢快地游玩。各种动物穿梭其中,但美景的神秘面纱仍未揭开。突然,僧人乘着锡杖从江边飞来,他不怕遥远的东峰,深入探索。
曲腰的老人身披白丝袍,向我深深鞠躬,告别风雨。这里已有三百年的钟声回荡,福建商人和海外商人曾献上金银。山周围绕着栏杆和窗户,早晚诵经声此起彼伏。翠绿的杉木和紫色的柏树围绕着寺庙,即使是六月酷暑,游客也忘却炎热。在明月庵前畅饮松酒,从白云峰顶俯瞰吴地的郊野。钱塘江的潮水如鹅毛般细腻,钱王的宫殿仿佛一堆柴薪。面对这一切,人心悸动,夜晚无法入睡。孤独的亭子在高山上屹立,这里的景色令人难以抗拒。
黎明时分,月落鸟鸣,太阳升起犹如焚烧海水。一天的晦明变化瞬息万变,难以言表。深夜雨声潇潇,两位客人坐在灯下,讨论虚幻的世界。他们探索深奥的哲理,试图洞察寂静的宇宙,世间纷扰在他们的思索中消失无踪。然而,诗兴依然高昂。日落时分,红霞消散,荒凉的山崖上传来老树和蝉鸣。
赏析
这首诗描绘了径山的壮丽景色和丰富的自然生态,以及登山者的内心体验。诗人通过生动的比喻和丰富的细节,展现了山势的险峻、风景的秀美以及山中生活的宁静与神秘。同时,也流露出诗人对自然的敬畏和对人生的感悟,以及对世事的深刻思考。诗中既有动态的山川景象,又有静谧的松涛鸟语,动静结合,意境深远。而诗人自身的身影,以及他对过往历史和文化的回顾,使得整首诗更具人文气息。