逃席

· 徐积
主人虽好事,其来不知几。 胡不筑高垣,胡不关重扉。 不敢直道退,遂由邪径归。 饮过即有疾,何以慰亲闱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 逃席:指宴会中途不辞而别离去。
  • :为什么。
  • (yuán):矮墙。
  • (fēi):门。
  • 亲闱(wéi):父母所居的内室,这里指父母。

翻译

主人虽然喜好设宴待宾,但这种事情不知会有多少回。 为什么不筑起高高的围墙,为什么不关上重重的门扉。 我不敢直接说要离开,于是就从偏邪的小路归去。 饮酒过后就说自己有病,又该拿什么来安慰父母呢。

赏析

这首诗以一个参加宴会者想要中途离开的心理和行为为主题。诗中先提到主人的好客,但宴会的频繁让人感到有些困扰。接着表达了作者想要离开却又不敢直接说明的矛盾心理,只能选择偷偷从偏路离开,最后提到这样的行为若被父母知道,自己也会感到愧疚。整首诗语言简洁,生动地描绘了作者的内心活动和处境,反映了在社交场合中人们可能会面临的一些问题和内心的挣扎。同时,也从侧面反映了对孝道的思考,强调了对父母的尊重和责任。

徐积

徐积

宋楚州山阳人,字仲车。性至孝。初从胡瑗学。英宗治平四年进士。中年耳聋,屏处穷里,而知四方事。自少及老,日作一诗。乡人有争讼,多就取决。哲宗元祐初荐仕楚州教授,训诸生以君子之道,闻者敛衽敬听。转和州防御推官,改宣德郎,监中岳庙。徽宗政和六年赐谥节孝处士。有《节孝语录》、《节孝集》。 ► 752篇诗文