(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 逃席:指宴会中途不辞而别离去。
- 胡:为什么。
- 垣(yuán):矮墙。
- 扉(fēi):门。
- 亲闱(wéi):父母所居的内室,这里指父母。
翻译
主人虽然喜好设宴待宾,但这种事情不知会有多少回。 为什么不筑起高高的围墙,为什么不关上重重的门扉。 我不敢直接说要离开,于是就从偏邪的小路归去。 饮酒过后就说自己有病,又该拿什么来安慰父母呢。
赏析
这首诗以一个参加宴会者想要中途离开的心理和行为为主题。诗中先提到主人的好客,但宴会的频繁让人感到有些困扰。接着表达了作者想要离开却又不敢直接说明的矛盾心理,只能选择偷偷从偏路离开,最后提到这样的行为若被父母知道,自己也会感到愧疚。整首诗语言简洁,生动地描绘了作者的内心活动和处境,反映了在社交场合中人们可能会面临的一些问题和内心的挣扎。同时,也从侧面反映了对孝道的思考,强调了对父母的尊重和责任。